—
【注释1:问:恭请圣安,答:圣躬安】
【圣躬安,在《后汉纪·顺帝纪下》《后汉书·班固传下》《南史·沉怀文传》《晋书·后妃传下·孝武文李太后》皆有出处。
意为表示对皇帝问安的亲昵之语,翻译成大白话大概就是——臣子问:臣想问问,皇上您一直以来身体可还好?皇上则是回答:嗯,我身体挺好的。】
【所以,严格意义上来说,在大明风华里,问:圣躬安,答:朕安,是错的,不过问题也不大,大家知道了就行,倒也不需要特别较真。】
喜欢咸鱼皇子:皇帝?狗都不当!请大家收藏:咸鱼皇子:皇帝?狗都不当!。
【注释1:问:恭请圣安,答:圣躬安】
【圣躬安,在《后汉纪·顺帝纪下》《后汉书·班固传下》《南史·沉怀文传》《晋书·后妃传下·孝武文李太后》皆有出处。
意为表示对皇帝问安的亲昵之语,翻译成大白话大概就是——臣子问:臣想问问,皇上您一直以来身体可还好?皇上则是回答:嗯,我身体挺好的。】
【所以,严格意义上来说,在大明风华里,问:圣躬安,答:朕安,是错的,不过问题也不大,大家知道了就行,倒也不需要特别较真。】
喜欢咸鱼皇子:皇帝?狗都不当!请大家收藏:咸鱼皇子:皇帝?狗都不当!。