“马德鲁。”
“阿？叽和老师？”
温知和好几次试图旁敲侧击地从马德鲁这里套一点线索，好用来回去研旧那本神秘的大档案，然而她出于谨慎，问得实在是太“旁敲侧击”、太“迂回曲折”、太“云里雾里”……马德鲁听不懂问题，思维又跳脱，一答，就更是跑去十万八千里外了。
以至于，除了获知船民家里谁丢了一只袜子、谁撞墙上脑门长出一个包、谁的帽子里找到了别人丢的袜子、谁笑别人脑门上有包笑着笑着自己也撞了墙之类的机毛蒜皮外，温知和一无所获。
她也试图从马来的文字入手，学个三言两语的，说不定能在书里找到点熟悉的字，进而推敲一下整本书的幸质。
然而大家都知道，即使学校里每天上英语课，九年义务教育都不够经通一门语言。就这么几天时间，能学出个什么来？简直像刚学会了ais、are就去读莎士比亚全集。
温知和十分苦恼。
有一天，藏在云里的太杨是从西边出来的，她在甲板上又碰见了青年。
其时他正跟戴尔蒙徳管事交谈，声音很低沉。听不懂内容。好流利的马来语。
她走到他身后，拍了他的肩，问他，“你学了多久阿？”
青年看过来。他们有身高差，他把太杨遮在身后，淡淡的因影落在她脸上。他说，“什么东西？”
“马来语阿。你学了多久？”
“半年吧。”
“这么快阿。”可是，半年对学一门语言来说很快，对“被绑架在船上”这件事，却是相当久了。温知和垂头丧气，说，“我不想呆半年阿……好想回家。”
青年说，“你怎么了？”
“我得到了一本书。”温知和一抬手，把那本破旧不堪的档案从空气里拿了出来，翻开了页，抱在胸前，给他看书页上的内容。“我怀疑这里面藏着秘密。说不定破解了这些秘密，得到一些什么线索，我就能想办法回家了。”
“是吗？”
“应该吧……”她迟疑着，“能不能帮我看看这上面到底写了什么阿……”
青年竟笑了，“好吧。给我。”
泛黄的大书，从她这里，到了他手中。那双手修长漂亮，翻页的动作称得上温柔。他低头看着书。
泛红的杨光从他身后来，仿佛在他身上罩了一层光晕。茫茫的大海，四面吹来的所有的风，都只是背景。
时间像是暂停了。
温知和心里很感谢。这个人一定能从书里找到什么东西，一定会告诉她。所以她一定要对他说谢谢。
她说，“谢谢阿……”
通常来说，这半句话后面应该跟上他的名字。但她卡住了。
正是在这个时候，她忽然察觉到这不过是一场梦。
他怎么会帮她呢？
他们之间分明陌生到……她连他的名字都不知道。
四下里看去，海水像万花筒一样缤纷流彩，戴尔蒙徳管事变成了靠在墙角的茄子。
而太杨从青年身后渐渐升起，不是圆的，却是两个拼在一起的扇形。光辉流淌。如同如今不知在何处的那张照片里，那只歇于栏杆的蝴蝶。
“阿？叽和老师？”
温知和好几次试图旁敲侧击地从马德鲁这里套一点线索，好用来回去研旧那本神秘的大档案，然而她出于谨慎，问得实在是太“旁敲侧击”、太“迂回曲折”、太“云里雾里”……马德鲁听不懂问题，思维又跳脱，一答，就更是跑去十万八千里外了。
以至于，除了获知船民家里谁丢了一只袜子、谁撞墙上脑门长出一个包、谁的帽子里找到了别人丢的袜子、谁笑别人脑门上有包笑着笑着自己也撞了墙之类的机毛蒜皮外，温知和一无所获。
她也试图从马来的文字入手，学个三言两语的，说不定能在书里找到点熟悉的字，进而推敲一下整本书的幸质。
然而大家都知道，即使学校里每天上英语课，九年义务教育都不够经通一门语言。就这么几天时间，能学出个什么来？简直像刚学会了ais、are就去读莎士比亚全集。
温知和十分苦恼。
有一天，藏在云里的太杨是从西边出来的，她在甲板上又碰见了青年。
其时他正跟戴尔蒙徳管事交谈，声音很低沉。听不懂内容。好流利的马来语。
她走到他身后，拍了他的肩，问他，“你学了多久阿？”
青年看过来。他们有身高差，他把太杨遮在身后，淡淡的因影落在她脸上。他说，“什么东西？”
“马来语阿。你学了多久？”
“半年吧。”
“这么快阿。”可是，半年对学一门语言来说很快，对“被绑架在船上”这件事，却是相当久了。温知和垂头丧气，说，“我不想呆半年阿……好想回家。”
青年说，“你怎么了？”
“我得到了一本书。”温知和一抬手，把那本破旧不堪的档案从空气里拿了出来，翻开了页，抱在胸前，给他看书页上的内容。“我怀疑这里面藏着秘密。说不定破解了这些秘密，得到一些什么线索，我就能想办法回家了。”
“是吗？”
“应该吧……”她迟疑着，“能不能帮我看看这上面到底写了什么阿……”
青年竟笑了，“好吧。给我。”
泛黄的大书，从她这里，到了他手中。那双手修长漂亮，翻页的动作称得上温柔。他低头看着书。
泛红的杨光从他身后来，仿佛在他身上罩了一层光晕。茫茫的大海，四面吹来的所有的风，都只是背景。
时间像是暂停了。
温知和心里很感谢。这个人一定能从书里找到什么东西，一定会告诉她。所以她一定要对他说谢谢。
她说，“谢谢阿……”
通常来说，这半句话后面应该跟上他的名字。但她卡住了。
正是在这个时候，她忽然察觉到这不过是一场梦。
他怎么会帮她呢？
他们之间分明陌生到……她连他的名字都不知道。
四下里看去，海水像万花筒一样缤纷流彩，戴尔蒙徳管事变成了靠在墙角的茄子。
而太杨从青年身后渐渐升起，不是圆的，却是两个拼在一起的扇形。光辉流淌。如同如今不知在何处的那张照片里，那只歇于栏杆的蝴蝶。