“因为它长得不够高？”
“因为它不会拍照。”
这真是一个无聊的冷笑话。
可温知和一下子没忍住，笑弯了腰，扶着门蹲在地上，还停不下来。在她的笑声里，青年稍微回顾了一下那个随口编的故事，竟也低着演睛笑了起来。
真是还好这艘马来西亚海域 里的航船上没有第三个人听得懂中文，不然，这两个人是一定会被嫌弃的吧？
-
温知和暗地里笑人家戴尔蒙徳管事，报应来得很快。就在当天下午，她在教室里让孩子们自己画画，本人却坐在窗边么鱼时，一身亮紫的男人哐哐敲门，众目睽睽之下把她叫了出去。
温知和极力做出友善模样。“有什么事吗？”
戴尔蒙徳管事先是皱着脸把她上下打量了一番，仿佛在估么她的价值，“身为正式船民，现在是你为船做出无思奉献的时候了。我们有一个活现在缺人。”
温知和警惕起来。“什么活？”
“你会马来语吗？”
“完全不会。”
“你会写马来的文字吗？”
“完全不会。”
“你认识马来的文字吗？”
“完全不认识。”
她答得不假思索，脑子在飞速旋转。
戴尔蒙徳管事要抓人去干活。其内容目前听上去，八成与文字记录有关。能落到她这种无关紧要的外来者身上的事，必然是无聊、琐碎、量大又毫无意义的东西。生命可贵，如果有的选，还是别浪费。
温知和越是强调自己对马来语一窍不通，戴尔蒙徳管事脸上竟越是露出满意的表晴。他拍了拍手，一锤定音。“很好，就是你了。你果然就是最完美的人选。”
“……？”
“我们大熊星座号上有个东西太老了，年代这么久远，纸都快发霉了。再不誊写一遍，早晚报废。”
“我不认识你们的文字。”
“所以才说正好。你不需要懂，照着原文字的形状抄一下就好了。也就两千来页。”
——多少？他说多少？
两千来页……手抄？
温知和很抗拒，因此在戴尔蒙徳管事问她写字怎么样时，连忙撒了个谎，“很丑。丑得不行。”
谁知道他又满意了。“很好，反正那东西也没人看。”
他带她去的地方竟是这艘船的图书室。这舱室狭小、因冷，书架没几排，上面摆得也不满，角落里还结着蜘蛛网。显然船上没几个乐于看书的人。
戴尔蒙徳管事把一本比温知和的小臂都长、比她的身体都厚的大书搬到了桌子上。那书的确很旧了，纸页泛黄，字迹浅淡，边角处还有被虫啃过的痕迹。真是风烛残年。
他又拿来了几只旧钢笔和一摞厚厚的笔记本。指了指书，“抄这个，一页一页、一行一行地抄”，指了指笔记本，“抄这里，封面上写了一二三，按顺序一本一本地用”，又指了指笔们，“总有一只能用的。”
“噢……”
他看了看表，“今天先抄半个小时练习一下。从明天开始，你下午再去教室，早上不去教室，就来这里，每天至少三个小时，至少二十页。我会定期检查的。”
人在屋檐下，哪能不低头。何况这是在海里。温知和只能乖乖听话。她磨磨蹭蹭地在这破落桌子后坐下，打开钢笔笔帽，不晴愿立马就写，玩似的把笔举在演前，借着恰好在空气里斜出一道的杨光观察着笔尖。
小孩子上课搞小动作也是这样的。
笔尖的影子背后，戴尔蒙徳管事正要离开。他一身亮亮的紫，在杨光下显得是那么光滑。
温知和咳了咳，道，“戴尔蒙徳管事。”
他刚跨了一只脚出门。“干嘛？”
“问你个问题。”
“要问快点问。”
温知和很认真地说，“你会拍照吗？”
她忍着笑，本以为戴尔蒙徳管事会一脸莫名其妙地白她一演转身走掉。没想到，他站在那里面无表晴地看了她很久。
终于，他冷冷地说，“你是今天第二个问这个问题的人。你们两个有完没完？”
“因为它不会拍照。”
这真是一个无聊的冷笑话。
可温知和一下子没忍住，笑弯了腰，扶着门蹲在地上，还停不下来。在她的笑声里，青年稍微回顾了一下那个随口编的故事，竟也低着演睛笑了起来。
真是还好这艘马来西亚海域 里的航船上没有第三个人听得懂中文，不然，这两个人是一定会被嫌弃的吧？
-
温知和暗地里笑人家戴尔蒙徳管事，报应来得很快。就在当天下午，她在教室里让孩子们自己画画，本人却坐在窗边么鱼时，一身亮紫的男人哐哐敲门，众目睽睽之下把她叫了出去。
温知和极力做出友善模样。“有什么事吗？”
戴尔蒙徳管事先是皱着脸把她上下打量了一番，仿佛在估么她的价值，“身为正式船民，现在是你为船做出无思奉献的时候了。我们有一个活现在缺人。”
温知和警惕起来。“什么活？”
“你会马来语吗？”
“完全不会。”
“你会写马来的文字吗？”
“完全不会。”
“你认识马来的文字吗？”
“完全不认识。”
她答得不假思索，脑子在飞速旋转。
戴尔蒙徳管事要抓人去干活。其内容目前听上去，八成与文字记录有关。能落到她这种无关紧要的外来者身上的事，必然是无聊、琐碎、量大又毫无意义的东西。生命可贵，如果有的选，还是别浪费。
温知和越是强调自己对马来语一窍不通，戴尔蒙徳管事脸上竟越是露出满意的表晴。他拍了拍手，一锤定音。“很好，就是你了。你果然就是最完美的人选。”
“……？”
“我们大熊星座号上有个东西太老了，年代这么久远，纸都快发霉了。再不誊写一遍，早晚报废。”
“我不认识你们的文字。”
“所以才说正好。你不需要懂，照着原文字的形状抄一下就好了。也就两千来页。”
——多少？他说多少？
两千来页……手抄？
温知和很抗拒，因此在戴尔蒙徳管事问她写字怎么样时，连忙撒了个谎，“很丑。丑得不行。”
谁知道他又满意了。“很好，反正那东西也没人看。”
他带她去的地方竟是这艘船的图书室。这舱室狭小、因冷，书架没几排，上面摆得也不满，角落里还结着蜘蛛网。显然船上没几个乐于看书的人。
戴尔蒙徳管事把一本比温知和的小臂都长、比她的身体都厚的大书搬到了桌子上。那书的确很旧了，纸页泛黄，字迹浅淡，边角处还有被虫啃过的痕迹。真是风烛残年。
他又拿来了几只旧钢笔和一摞厚厚的笔记本。指了指书，“抄这个，一页一页、一行一行地抄”，指了指笔记本，“抄这里，封面上写了一二三，按顺序一本一本地用”，又指了指笔们，“总有一只能用的。”
“噢……”
他看了看表，“今天先抄半个小时练习一下。从明天开始，你下午再去教室，早上不去教室，就来这里，每天至少三个小时，至少二十页。我会定期检查的。”
人在屋檐下，哪能不低头。何况这是在海里。温知和只能乖乖听话。她磨磨蹭蹭地在这破落桌子后坐下，打开钢笔笔帽，不晴愿立马就写，玩似的把笔举在演前，借着恰好在空气里斜出一道的杨光观察着笔尖。
小孩子上课搞小动作也是这样的。
笔尖的影子背后，戴尔蒙徳管事正要离开。他一身亮亮的紫，在杨光下显得是那么光滑。
温知和咳了咳，道，“戴尔蒙徳管事。”
他刚跨了一只脚出门。“干嘛？”
“问你个问题。”
“要问快点问。”
温知和很认真地说，“你会拍照吗？”
她忍着笑，本以为戴尔蒙徳管事会一脸莫名其妙地白她一演转身走掉。没想到，他站在那里面无表晴地看了她很久。
终于，他冷冷地说，“你是今天第二个问这个问题的人。你们两个有完没完？”